-
1 призвать к порядку
vgener. fare un richiamo all'ordine, richiamare all'ordine -
2 порядок
-
3 одёрнуть
сов.1) В ( оправить) raggiustare / rassettare tirando per un capo2) разг. ( призвать к порядку) mettere a posto, apostrofare vt•* * *vgener. 3 mettere a posto (îä¸ðíóòü íàõàëà - mettere a posto il maleducato), raggiustare (оправить), rassettare -
4 призывать
[prizyvát'] v.t. impf. (pf. призвать - призову, призовёшь; к + dat.)chiamare, invitare, esortare
См. также в других словарях:
призвать к порядку — указать место, обуздать, сбить спесь, одернуть, усмирить, шикнуть, укоротить хвост, укротить, поставить на свое место, сбить гонор, дать по рукам, поставить на место, сбить форс, осадить, привести к порядку, приструнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Призвать к порядку — ПОРЯДОК, дка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
призвать к порядку — ▲ подавлять ↑ неправильный, поведение призвать к порядку. не смей! не моги (прост). осадить. одернуть резким замечанием призвать к порядку. приструнить. шикать. прост: нишкни! ша! повышать голос. прикрикнуть. цыкнуть. зыкнуть. гаркнуть. рявкнуть … Идеографический словарь русского языка
Призвать к порядку — ПРИЗЫВАТЬ К ПОРЯДКУ кого. ПРИЗВАТЬ К ПОРЯДКУ кого. Заставлять кого либо прекратить незаконные, неправильные действия. Вот что, доморощенный философ, иди выполняй. Не будешь выполнять, призовём к порядку (В. Тендряков. Ненастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
призвать — к чему, на что, что на кого что. 1. к чему и на что (привлечь к исполнению какой л. важной задачи, к какому л. важному делу). Призвать к защите родины. Призвать на борьбу с эпидемией. Вы призывали меня к труду, указывали мне иные пути, указывали… … Словарь управления
ПРИЗВАТЬ — ПРИЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; призванный; совер. 1. кого (что). Позвать, пригласить, потребовать явиться или делать что н. П. на помощь. П. к борьбе. Он призван быть писателем (перен.: имеет призвание к литературному творчеству). 2. кого… … Толковый словарь Ожегова
призвать — зову, зовёшь; призвал, ла, ло; призванный; зван, а и а, о; св. 1. кого. Позвать, пригласить, потребовать явиться или делать что л. П. на помощь. П. к борьбе с эпидемией. П. к защите родины. П. принять участие в уборочных работах. // Потребовать… … Энциклопедический словарь
призвать — зову/, зовёшь; призва/л, ла/, ло; при/званный; зван, а/ и а, о; св. см. тж. призывать, призываться, призывы, призывание, призыванье … Словарь многих выражений
Призывать к порядку — кого. ПРИЗВАТЬ К ПОРЯДКУ кого. Заставлять кого либо прекратить незаконные, неправильные действия. Вот что, доморощенный философ, иди выполняй. Не будешь выполнять, призовём к порядку (В. Тендряков. Ненастье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
привести к порядку — укоротить хвост, поставить на свое место, сбить гонор, осадить, сбить форс, сбить спесь, призвать к порядку, одернуть, шикнуть, укоротить, дать по рукам, указать место, поставить на место Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
призва́ть — зову, зовёшь; прош. призвал, ла, ло; прич. страд. прош. призванный, зван, а и а, о; сов., перех. (несов. призывать). 1. Позвать, потребовать или пригласить прийти, явиться куда л., зачем л. Призвать на помощь. □ Лизавета Григорьевна ушла в свою… … Малый академический словарь